- Halló, itt Donald Trump. Orbán Viktort keresem.
- Halló, itt Micike.
- Kicsoda?
- Micike vagyok, kérem, a telefonügyi államtitkárnő, a főnök nem tudja felvenni a telefont.
- Miért, beteg? Alszik? Rosszkor hívom?
- Dehogyis: nem tudja, mit kell megnyomni rajta.
- Akkor tanítsák meg rá, mégis botrány, hogy titkárnőkkel kell tárgyaljak.
- Államtitkárnővel, uram, és örüljön, ha ezek után adom a készülékhez. Honnan van meg ez a szám magának?
- A fene tudja, vagy a Foreign Office-től vagy a CIA-től.
- Rendben, már azt hittük, hogy a lagzin eltűnt telefont sikerült feltörnie valakinek. Az baj lenne.
- Pedig Pompeo szerint sikerült feltörnünk. Szóval mindent tudunk.
- Az baj. Mennyi?
- Mi mennyi?
- Mennyit kérnek?
- Semennyit, maga idióta, adja a telefonhoz az Orbán Viktort!
- Mégis, ki maga, hogy így beszél velem?
- Az Amerikai Egyesült Államok elnöke vagyok, a POTUS!
- Attól még viselkedhetne, én egy magyar államtitkárnő vagyok! Főnök, keresik, valami lótusz. Szerintem zsarolni akar.
- Halló, Orbán Viktor vagyok.
- Végre. Én meg Donald J. Trump.
- Mit macerálja a titkárnőmet?
- Macerálja a rosseb, hol talált ilyen alkalmatlan személyzetet? És ez most titkárnő vagy államtitkárnő?
- Az én titkárnőm, de az állam én vagyok, tehát államtitkárnő.
- Maguk, magyarok tényleg a Marsról jöttek. Na, mindegy, térjünk a tárgyra.
- Mennyi?
- Meg vannak akadva ezzel is. Mi mennyi?
- Az adatok. Amiket a Rási telefonjáról leloptak.
- Maga tényleg hülye, nem csak állítják magáról? Én az Egyesült Államok Elnöke vagyok!!!
- Bocsásson meg excellenciád... jaj, mióta várom ezt a pillanatot, elnézéséért esedezem... azt hittem, valami csibész, zsaroló...
- Ja, maguknál még vannak betyárok, mi? Azon a puszta nevű prérin? Na, akkor figyeljen.
- Csüggök ajakán, excellenciás uram.
- Küldök magához egy új követet jövő héten. Rendes ember, fogadják tisztelettel.
- Természetesen, excellenciás uram, vörös szőnyeg a repülőtéren, személyesen fogadom, és eltüntetjük a hajléktalanokat is a Szabadság térről.
- Ajánlom.
- Van valami speciális igénye az új nagykövetnek, excellenciás uram?
- Hát... most, hogy így kérdi, kényes a szólás- és sajtószabadságra, meg nem bírja az antiszemitizmust.
- Mondja, maga tényleg Trump?
- Az hát, maga balkáni bolhapásztor, maga diplomácia szégyene, ki lennék?
- Nem tudom... régebben a Soros Gyuri bácsi küldött hozzám ilyen embereket, de vele többet nem állok szóba. Mondhatom, hogy hadat üzentem neki.
- Na, majd ha én üzenek hadat magának, azt nézze meg.
- Bocsánat excellenciás uram, most veszem észre, hogy a hangja is más... rendben, majd beszélünk sokat a sajtószabadságról és lecsukunk pár betyárseregest.
- Akkor mégis vannak betyárok? Ráadásul seregestől?
- Csak, amíg hasznosak nekem. Jaj, excellenciás uram, olyan boldogok leszünk, hogy viszonozhatjuk a látogatását, hozom majd az egész családot!
- A mit? Én ugyan nem látogatok magukhoz. Csak a nagykövet.
- Nem baj, viszonozzuk!
- Ne viszonozzák.
- Dehogynem! Megyünk mind!
- Dehogy jönnek. Különben is, az összes ócska ruhát, cipőt odaadtuk a múlt héten a Vöröskeresztnek.
- De excellenciás uram, nem azért...
- Nem jön, és kész.
- És a családom?
- Azok sem. Magukat nem látjuk szívesen.
- De excellenciás uram, előbb voltam trumpista, mint maga!
- Nem érdekel, nem jön se maga, se más, tőlünk is csak a Cornstein megy.
- De nem lehetne mégis?
- Mr. Orbán, maga kezd engem idegesíteni. Vigyázzon magára, jövő héten partra teszek egy hadsereget Horvátországban, ha sokat szemtelenkedik, a tengerészgyalogság két perc alatt csomagolja össze a röhejes kis kerítését, és úgy kifújják magát még a világból is, hogy Smaragdvárosban ébred vagy Guantanamón!
- De elnézést, nem akartam megbántani...
- Azért sikerült. Kussoljon, maga hatodrangú tényező, és nagyon vigyázzon magára, de különösen a déli határaira ügyeljen: ha mély morgást hall dél felől, azok az Abrams páncélosok lesznek!
- Megértettem, excellenciás uram, akkor fogadjuk a követet, eltüntetjük a sajtószabadságot, beszélünk a hajléktalanokról és kitesszük az antiszemitizmust a Szabadság térre...
- Fordítva, maga barom!
- Akkor fordítva...
- Na, elég ennyi, megint felhúztam magam. Vigyázzon magára, amondó vagyok, különösen a déli határainál ügyeljen! Helló!
A telefonbeszélgetést részletesen ismerteti a kormany.hu (http://www.kormany.hu/hu/a-miniszterelnok/hirek/donald-trump-es-orban-viktor-telefonon-targyalt) oldal is.
„Donald Trump, az Egyesült Államok elnöke felhívta Orbán Viktor magyar miniszterelnököt annak kapcsán, hogy az új amerikai nagykövet a jövő héten foglalja el budapesti állomáshelyét - tájékoztatta az MTI-t Havasi Bertalan, a miniszterelnök sajtófőnöke szombaton.
A tárgyalás részleteiről a megbeszélés után Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter az MTI-nek elmondta: Trump szerint az új nagykövet, David Cornstein nagyszerű ember, akinek az érkezése lehetőséget biztosít a kétoldalú kapcsolatok további javítására.
Hozzátette, hogy beszéltek a határvédelem fontosságáról és egyetértettek abban is, hogy az az ország, amely nem tudja megvédeni saját határát, az nem ország többé.
A miniszter tájékoztatása szerint az amerikai elnök biztatta Orbán Viktort, hogy védje erősen a déli határt. Orbán Viktor biztosította az amerikai elnököt, hogy Magyarország elkötelezetten folytatja eddigi migrációs politikáját, és megvédi Magyarország határait.”
Minden értelmezés kérdése, kérem.
Szele Tamás
