Mariupol ostromára mindenki – vagy legalábbis majdnem mindenki – emlékszik, de arról már kevesebb hír érkezik, mi történik jelenleg abban a sokat szenvedett városban. Kérem: épp ellopják. Jelenét, múltját, jövőjét, mindenét. „Orosz várost” akarnak belőle csinálni a megszállók, és ha lesz rá elég idejük, sikerülhet is ideig-óráig, bár reméljük, hogy erre nem kerül sor.

(Képünk illusztráció)

Az Orosz Birodalom, a Szovjetunió, és most már az Oroszországi Föderáció is, a fizikai megszállást követően, elfoglalta az ukrán városok szimbolikus tereit, egy-egy települést „eredetileg orosznak” nyilvánítva, vagy a propaganda által eltorzítva a város képét. Most például azt elemzi a Detector Media, hogyan sajátítja ki az agitációs propaganda az ukrán Mariupolt.

A várost 2022. május 20-án 86 napos védekezés után foglalták el. Az orosz megszállók a büntetlenség lehetőségét kihasználva most a megszállt Mariupolban eltakarítják gaztetteik nyomait – elhordják a törmeléket, és megpróbálnak egy új, orosz várost építeni az általuk megölt lakosok csontjaira. Ehhez az agitációs propaganda megfelelő hátteret épít fel, amely igazolja a gyilkosságokat és a megszállást, és Mariupolt is „ősi orosz városként” tünteti fel.

Az orosz hibrid erők először 2014 tavaszán próbálták megszállni Mariupolt. Közigazgatási épületeket foglaltak el, és több utcát lezártak a központban. Egyes területeken összecsapásra került sor az ukrán csapatok és az Oroszország által támogatott fegyveres alakulatok között. 2014. június 13-án a megszállókat kiszorították a városból. A háború azonban nem volt túl messze Mariupoltól: a demarkációs vonal mindössze 20 kilométerre húzódott a várostól, így a mariupoliak a frontvonal közelében éltek.

A teljes körű invázió során Mariupol majdnem teljesen elpusztult. Az ENSZ szerint a lakóépületek 90%-a megrongálódott vagy megsemmisült, és a félmilliós város 350 ezer lakosa 2022 februárja után kénytelen volt elmenekülni. Az orosz csapatok a teljes körű háború kezdete utáni első hetekben vették ostrom alá a várost. A Human Rights Watch és az Igazságkutatók ukrán emberi jogi szervezet vizsgálatának becslései szerint 2022 márciusának elején mintegy 450 ezer civil volt elszigetelve Mariupolban. Ljudmjla Denyiszova ukrán ombudsman arról számolt be, hogy 2022 májusában mintegy 170 ezer ukrán maradt a városban. A donyecki területi államigazgatás jelentése szerint több mint 22 ezer civilt öltek meg, és több mint 50 ezret deportáltak Oroszországba vagy az ideiglenesen megszállt Donyecki Területre. Ezek csak előzetes becslések, a halottak, sebesültek és eltűntek teljes száma továbbra sem ismert. Külföldi nyomozók és bírósági tisztviselők nem vizsgálhatják meg a város maradványait. Az oroszok bűntetteinek megszállás alatt élő szemtanúi a büntetéstől való félelem miatt valószínűleg nem tesznek vallomást.

Kognitív megszállás: ál-dokumentumok, propaganda-irodalom, ifjúsági szervezetek

Az ellenséges agitációs propaganda (különösen a RIA Novosztyi és a Vesztyi Donbássz) már 2022 májusában elkezdte terjeszteni azt a narratívát, hogy Mariupol a második „győzelem napját” ünnepli, és a helyi lakosok „Putyinhoz, a megmentőhöz” fordulnak a „lakás- és kommunális szolgáltatások” problémáinak megoldására irányuló kérésekkel. A propagandisták szerint a város azonnal elkezdett „feltámadni” a sok borzalom után, amelyet állítólag nem az orosz, hanem az ukrán hadsereg okozott. Eszerint az oroszoknak köszönhetően minden szörnyűségnek vége lett, a város infrastruktúráját nem pusztította el az orosz tüzérség és a szupernehéz légibombák, és a civil lakosság sem pusztult el tömegesen.

„Az ellenséget innen kiverték, de minél délebbre megyünk, annál gyakrabban akad meg a szemünk Kijev állami fennhatóságának jelképein: a villanyvezeték sárga-kékre festett oszlopain, az ukrán nyelvű útjelző táblákon, a páncélozott járművek kiégett roncsain, az egykori ukrán állásokon... Egészen véletlenül csak a haza hőseinek emlékművei maradtak épen: egy karcolás, egy csorba, egy golyó ütötte lyuk sincs rajtuk” – áll egy propagandisztikus jelentésben.

A kognitív megszállás teljes kapacitással folyik. Olekszandr Malkevics, a Kreml ideiglenesen megszállt területeken kiépített propagandaapparátusának vezetője elindította a Mariupol 24 tévécsatornát, amely mindenféle álhírt és manipulációt sugároz, mint például azokat a tudósításokat, amelyek arról szólnak, hogy az ukrán hatóságok állítólag 2020-ban orvosi kísérleteket végeztek Mariupol lakóin. A 2022 augusztusában bemutatott ál-dokumentumfilm, a „Mariupol. Orosz város” című filmet az RT egyik propagandistája, Sztanyiszlav Obniscsenko készítette. A kétórás anyag a „kijevi rezsim kínzókamráiról” szólt, arról, hogy a „nacionalisták” hogyan űzték ki a civileket otthonaikból, hogy lőállásokat létesítsenek ott, és hogyan juttatta vissza a „bátor orosz hadsereg” a mariupoli lakosokat „haza”.

Diana Pancsenko propagandista Mariupolról szóló riportjában megismételte az agitációs propaganda által korábban megfogalmazott tézist: állítólag az általa megkérdezett lakosok tanúvallomásai szerint az ukrán hadsereg nem segített Mariupol lakóinak, kirakta őket a lakásaikból, nem végeztek evakuálást, ukrán harckocsik lőtték a lakóházakat, a város pedig ukránbarátból oroszpártivá vált.

Putyin 2022 őszén Mariupolt „orosz városnak” minősítette: „Mariupol egy jól ismert, nagyon régi, mondhatni, orosz város. Mint ismeretes, I. Péter itt, Mariupolban hozta létre első katonai flottilláját, itt aratta első győzelmeit, majd Szuvorov is itt hajtotta végre sztyeppei hadjáratait, és II. Katalin építette ki ezeket a területeket”. Valójában ukrán-kozák harcosok alapították a várost, és történelmileg mindig is soknemzetiségű volt, így az oroszokat meghatározó erőként feltüntetni a fejlődésében és fejlődésében történelmi manipuláció.

A megszállt város szimbolikus terének kognitív megszállásának és elfoglalásának (Mariupol egy jellegzetes példa erre a taktikára) lényeges aspektusa a közkönyvtárak újjáépítése, amelyeket propagandairodalommal töltenek meg. Az ilyen politika célja, hogy az újonnan megszállt területek fiatal generációját meggyőzzék arról: városuk mindig is „orosz” volt. A város könyvtári alapjából származó kiadványok felét a bombázások folyamán elégették, vagy „szélsőséges irodalomként” megsemmisítették; négy könyvtárat és közel 200 000 könyvet pusztítottak el. Röviddel Mariupol elfoglalása után orosz önkéntesek elkezdték eltávolítani a könyveket a városi könyvtár helyiségeiből, amelyről a polgármester tanácsadója, Andriuscsenko Telegram-csatornáján be is számolt. Az ukrán és angol nyelvű irodalom helyett orosz köteteket és iskolai tankönyveket hoztak a városba, hogy átneveljék és oroszosítják az ukrán gyerekeket – az oroszok szó szerint „súlyra” szállítják a helyi oktatási intézményeknek a tankönyveket, alkalmanként kilenc tonna könyvet szállítva – jelentette a Mariupoli Városi Tanács.

A mariupoli gyerekek önazonosságának megváltoztatását célzó programot oroszországi tanárok bevonásával és az iskolában tartott, rendszeres propaganda-foglalkozások megtartásával is el próbálják érni, amelyeket „beszélgetések fontos dolgokról” („Разговоры о важном”) néven ismertek. Ezenkívül az oroszok kényszerítik a tanárokat, hogy orosz tanterv szerint dolgozzanak, sőt, Mariupolban az első osztályosoknak Oroszország szimbólumaival ellátott írószereket és az Ukrajna ellen harcoló háborús bűnösöket dicsőítő brosúrákat osztogatnak. Még a tanulókat is arra kényszerítik, hogy köszönőleveleket írjanak az orosz megszállóknak a „különleges katonai műveletért”.

A mariupoli gyerekek további agymosása orosz propagandanarratívákkal a város elfoglalása után nem sokkal megjelent ifjúsági szervezeteknek köszönhető. Az első az Ifjú Hadsereg (Юнармия) volt – egy katonai-patrióta jellegű szervezet, amelyet az orosz védelmi minisztérium égisze alatt alapítottak, és amelynek célja, hogy a fiatalokat a hazafiság hagyományaira nevelje, és mozgósítási bázist készítsen elő a hadsereg számára – a polgármester tanácsadója, Andrjuscsenko szerint a szervezet első sejtjei 2022 júniusában jelentek meg Mariupolban, bár az orosz média szimbolikusabb dátumot – 2022. május 9. – használt.

A fiatal katonák a városi iskolákban végzik munkájukat, ahol különálló különítményeket alakítanak ki a tanulókból. Megtanítják a diákokat a lőfegyverek használatára, és népszerűsítik a „különleges katonai művelet hőseinek” kultuszát, amelyhez „bátorságórákat” tartanak, orosz katonai személyzet meghívásával.

Az ideiglenesen megszállt területeken több hasonló szervezet is hozzájárult a kognitív megszálláshoz. Például az „Elsők Mozgalma” és az „Ifjú Gárda” a legbefolyásosabb szervezetekké váltak a közszférában. Az „Elsők” inkább a szovjet úttörőmozgalom újjáélesztett változata, amely az önkéntesség gyakorlatát és a fiatalok „hagyományos orosz értékeken” alapuló nevelését népszerűsíti. Az „Ifjú Gárda” a kormánypárt összoroszországi ifjúsági szárnyaként jött létre 2000-ben, és a „helyes értékeket” terjesztő kulturális és oktatási rendezvények szervezéséért felelős. Különösen az „Ifjú Gárda” volt az, amely a 2024. május 20-i rendezvényt szervezte, amit „Mariupol felszabadításának második évfordulójára” rendeztek. Az esemény során a szervezet aktivistái kibontottak egy 100 méteres „győzelmi zászlót” és Oroszország hatalmas méretű zászlaját. Ezen a napon virágokat helyeztek el az Azovsztal második világháborúban elesett alkalmazottai emlékművénél is. Bár ez a történet párhuzamokat mutat a mai azovsztali harcosokkal, és kompromittálhatja az oroszok mariupoli akcióit, az oroszok a nácizmus elleni harc folytonosságának szimbólumaként használják, mintha az „ukrán neonácik” megpróbálnák megsemmisíteni a fasiszta megszállók kezétől elesett honfitársaik emlékét.

Többek között Mariupol életének „normalizálása” céljából és a város integrációjának hatását erősítendő, a Kreml orosz hírességeket hív meg a városba, hogy látogassanak el és „tanúskodjanak” annak állítólagos újjáépítéséről. Anasztaszija Ivlejeva orosz televíziós műsorvezető a megszállt Mariupolban járt, és elmondta, hogy Oroszország állítólag újjáépíti, a romokból újjáéleszti a várost: „Mariupolban jártam. Amikor az ember a saját szemével látja ezt a félig romos várost, biztosan nem hagyja hidegen. Miért félig romos? Mert jelenleg tevékenyen újjáépítik. Egyedülálló helyzet, amikor a romokból új élet születik.”

A szimbolikus tér elfoglalása: falfestmények, graffitik, emlékművek

Az ukrán szimbólumok lecserélése orosz és szovjet szimbólumokra szintén az orosz kulturális terjeszkedés egyik eleme lett a városban. Ennek a kampánynak a részeként 2022 augusztusában a megszálló hatóságok lebontották Ukrajna védelmezőinek emlékművét, és a következő hónapban a helyére az orosz történelem egyik vezéralakjának, Alekszandr Nyevszkij fejedelemnek és ortodox szentnek a szobrát állították. Az ukrán szimbólumok lerombolására elég példa van: a holodomor és a politikai elnyomás áldozatainak emlékműve, a kozákság fennállásának 500. évfordulójára állított emléktábla, valamint Petro Szahaidacsnij hetman emlékműve mind eltűnt. Helyettük a megszálló hatóságok helyreállították a Lenin-emlékműveket, és új szobrot állítottak a „vörös zászlós Anna nagymamának”, akit az agitációs propaganda az „ukrán neonácizmus” elleni harc hősnőjévé tett, jóllehet csak annyit akart, hogy hagyják békén.

A romos épületeken elhelyezett falfestmények a város szimbolikus tere kitöltésének egy másik eszközévé váltak. Az első egy mariupoli úttörő képe volt a második világháborúból, mellette egy 14 éves fiú, aki az orosz média szerint sebesült katonákat és civileket hordott ki a lerombolt épületekből és a széthordott romokból, amiért kitüntetést kapott Denisz Puszilintól, a megszállt Donyecki Terület egyik illegális terrorista csoportjának vezetőjétől (Puszilin az oroszok által elfogadott vezető a körzetben). A megszállók így akarják demonstrálni a „nemzedékek örökségét” és a „náci megszállók” elleni harc „történelmi folyamatosságát”, ami Mariupol kulturális hagyománya és történelmi Oroszországhoz tartozásának megerősítése kellene legyen.

A graffitiken keresztül történő heroizálásra egy másik példa az orosz katona, Alekszej Afanaszjev képe „Büszke vagyok” felirattal. Az agitációs propaganda „a különleges katonai művelet hősét” kreálta belőle, és a Zaporizzsja melletti megsebesülésének története, amelyet a helyi média terjesztett, a város lakói körében a háború romantikussá és hősiessé tételének eszközévé vált. Egy másik propagandafalfestményt – ami „egy lányt” ábrázolt, „akire NATO-rakéták hullanak” – eltávolítottak, mivel az épület, amelyen elhelyezték, romos állapotban van. A graffiti alapját az a kijelentés képezte, amely Ukrajna és a Nyugat felelősségéről szól a háborúért, az áldozatokért és a lerombolt városokért. A graffitit Jorit olasz művész készítette, aki Nyugat-ellenes és oroszbarát nézeteiről ismert. A művész az Instagram-oldalán a freskóról szóló bejegyzésében azt írta, hogy „a donbássziak nyolc éven át harcoltak azért, hogy megszabaduljanak a kijevi rezsimtől”, a Nyugat pedig „a kisujját sem mozdította, hogy segítsen a donbásszi gyerekeken”.

Az újonnan megszállt területek városaiban és főútvonalain propaganda-óriásplakátokat helyeztek el már a háború első napjaitól kezdve. A megszálló hatóságok így telítették a városi teret olyan üzenetekkel, mint „Oroszország örökké itt marad” és „Nem hagyjuk magukra a mieinket”. Az ilyen óriásplakátok közös motívuma a „Donbász újjáélesztésének” és „Mariupol és Donyeck barátságának” gondolata. A megszállók „Együtt a nácizmus ellen” feliratú óriásplakátokat is elhelyeztek, így motiválva a polgárokat, hogy csatlakozzanak a hadsereg soraihoz. Az ilyen óriásplakátok felállításával Oroszország visszatért az agitációs propaganda hagyományos gyakorlatához – a plakátok, falragaszok használatához, de már modernizált formában.

„Új Mariupol” az „új orosz” és a Potemkin negyedekkel

Az oroszok 2035-re tervezték az általuk lerombolt város teljes helyreállítását, ahogyan azt az Egységes Területrendezési Intézet (a korábbi moszkvai Gradplan Intézet) által az orosz építésügyi minisztérium megbízásából készített központi terv is tartalmazza. A terv célja, hogy gyorsan eltüntessék saját háborús bűneik nyomait. Az oroszok először a lebombázott Mariupoli Drámai Színház, a történelmi központ és az Azovsztal gyár helyreállítását tervezik.

2023 márciusában az orosz média közzétett egy videót, amelyen Putyin állítólag éjszakai kirándulást tesz a lerombolt Mariupolban, és kommunikál egy állítólag újjáépített „mikrokörzet” lakóival. Az utazásról szóló videóban azonban, amelyet maga a Kreml tett közzé, egy kétségbeesett női hang hallható: „Ez az egész nem igaz. Az egész csak színjáték!”

A „Potemkin-falvak”, amelyeket az orosz megszállók Mariupolban építenek, élettelen házak, amelyeket kizárólag a képek kedvéért emeltek, valamint az erődítés elemei; ahogy a város polgármestere, Vadim Bojcsenko mondja, „ezeket az épületeket a látvány kedvéért építik, Oroszország közönségének belső fogyasztására, hogy megmutassák: ők felszabadítani jöttek, és hogy egy olyan narratívát alakítsanak ki, amelyet a háború kezdete előtt már megalkottak... Ez mindössze 3-5 ház, amit ők építettek” – kommentálta Bojcsenko a terület demonstratív rekonstrukcióját, amelyet Putyin állítólag 2023 tavaszán látogatott meg.

A polgármester azt is hozzátette, hogy ezeket a házakat az oroszok kifejezetten a város szélén építették: „A város szélén tették, erődítménynek építették, vagyis amikor a mi ukrán fegyveres erőink előrenyomulnak, ennek megfelelően ők maguk fogják felrobbantani ezeket, hogy egy másik narratívát hozzanak létre”, miszerint „itt látható, mi építettük, de az ukrán fegyveres erők előrenyomulnak, lerombolják”.

A 2022-re vonatkozó terv szerint Mariupolban 212 000 ember fog élni, 2035-re pedig 350 000 ember. Később akár 460 ezer ember is élhet Mariupolban. A teljes körű háború kezdete után a várost az ENSZ adatai szerint mintegy 350 ezer polgár hagyta el. A Mariupoli Városi Tanács jelentése szerint a város lakossága az Oroszországból behozott építőipari munkások miatt növekszik, akik a családjukat is magukkal hozzák. Ők a teljes körű invázió elől menekülni kényszerült mariupoli lakosok üresen álló házaiban telepednek le. Az Opora elemzői azt írták, hogy a bevándorlók többsége a közép-ázsiai országokból (Üzbegisztán, Tádzsikisztán, Türkmenisztán, Kazahsztán, Kirgizisztán) érkezik; Oroszországban ezeket az állampolgárokat gyakran „új-oroszoknak” nevezik, mert egy bizonyos idő után megkapják az agresszor ország állampolgárságát. Oroszország érdekelt abban, hogy Mariupolban dolgozzanak és maradjanak.

Három év alatt a megszálló közigazgatás az ideiglenesen megszállt területeken 13 300 „gazdátlan” ingatlant fedezett fel, ennek felét – a 2024-es hiányos évben. Oroszország azt tervezi, hogy államosítja őket és „új állampolgárokat” telepít oda. Az ilyen ingatlanok 77,5%-a a közelmúltban megszállt területeken található, és Mariupol az élen jár az államosításra kerülő elhagyott lakások számát illetően. A tulajdonos nélküli lakásokba való beköltözés mellett Oroszország egy másik alamizsnát is kínál a betelepülőknek kedvezményes jelzáloghitelek formájában. Ez a bevándorlókkal kapcsolatos politika hozzájárul a város népessége etnikai és vallási összetételének megváltoztatásához. Az anyag szerzői azt írják, hogy a megmaradt lakásokban azok az orosz katonák laknak, akik korábban lerombolták a várost.

Az etnikai oroszok Mariupolba hozatala azért veszélyesebb, mert így a krími forgatókönyv szerint, amikor az oroszok felváltották a helyi ukrán lakosságot, a város erősebben kötődik majd az „orosz világhoz”. Az ilyen intézkedések lehetővé teszik Oroszország számára, hogy kijelentse, Mariupol mindig is orosz város volt, és nem lehet ukrán, tekintettel az ukránok csekély arányára a lakosok között. A Mariupol Televízió igazgatója, Mykola Osicsenko szerint Oroszország ilyen módon próbálja „lecserélni” Mariupol helyi lakosságát, és ezt addig fogja folytatni, amíg van ideje rá.

A város etnikai összetételével összefüggésben egy másik kérdés a görög közösség sorsa. A teljes körű háború előtt a görög külügyminisztérium szerint akár 100 000 görög nemzetiségű és görög származású ember élt az azovi térségben. A város bombázása következtében az azovi régió egyedülálló görög kultúráját bemutató műemlékek, múzeumi kiállítások megsemmisültek. Az orosz agresszióra válaszul Görögország a Mariupolban elkövetett orosz háborús bűnök kivizsgálása érdekében a Nemzetközi Büntetőbírósághoz fordult, a városban élő görög közösség miatt fennálló „különleges érdekekre” hivatkozva. A görög kultúra Mariupolban és az egész régióban kárt szenvedett. Az egyedülálló hagyományok és szokások megőrzése veszélyben van, annak ellenére, hogy a helyi görögök egy kis része együttműködött a megszállókkal, és a megszálló hatóságok védnöksége alatt mégis megpróbálta terjeszteni kultúráját – jelentette az Ukrajnai Görög Társaságok Szövetségének vezetője.

Nem ez az első eset, hogy Oroszország ilyen neokolonialista politikát folytat Ukrajnában. Ez történt például a Krím 2014. február-márciusi megszállása után. Különböző becslések szerint 2014 óta akár 800 ezer orosz állampolgár is letelepedett illegálisan a félszigeten. E politika kulcsfontosságú elemei az újonnan érkezők számára nyújtott kedvezményes jelzáloghitelek, az orosz hadsereg, a bűnüldöző szervek, a bírák, valamint az állami, egészségügyi és oktatási személyzet családtagjaikkal együtt a megszállt területre való áttelepítése; az ukrán állampolgárok kitelepítése Ukrajna anyaországi területeire; valamint az ukránok kitoloncolása és ösztönzése az Oroszországba költözésre.

Miért teszi az agitációs propaganda Mariupolt a megszállás kirakatvárosává?

Először is, Mariupol a legnagyobb ukrán város, amelyet az oroszok a teljes körű invázió kezdete óta megszálltak. Gazdasági központ és ipari övezet, tengerhez való hozzáféréssel és megfelelő kikötői infrastruktúrával. A háború érintette Szeverodonyeck és Liszicsanszk városát is, azonban ezek gazdasági kapacitása sokkal kisebb, mint Mariupolé.

Másodszor, a frontvonaltól való viszonylagos távolsága is lényeges. Például a fogságba esett Szeverodonyeck és Liszicsanszk közelebb

van a frontvonalhoz, így a harcok dinamikusen mozgó helyszíne megnehezíti az újjáépítésüket. A Detector Media más megszállás alatt álló nagyvárosok példáit is felhozza, mint például Melitopol vagy Berdjanszk, amelyeket a megszállók újjáépítési politikájuk „modelljeként” használhattak volna. Mégis, ezeket lényegesen kevésbé érintették a harci cselekmények, így Mariupolt az újjáépítési politikájuk „névjegykártyájává” tenni kifizetődő.

Harmadszor, Oroszország célja, hogy eltüntesse saját háborús bűneinek nyomait. A megszállók úgy rombolták le a megrongálódott épületeket, hogy a város ukrán erők általi felszabadítása után a vizsgálóbizottság nem tudja majd egyértelműen bizonyítani, hogy az orosz fegyverek romboltak le egy-egy lakóházat, iskolát vagy óvodát. Az építési törmelékkel együtt a sérült házakból a lakók holttestének maradványait is eltávolították. Ezt az információt a Mariupoli Városi Tanács közleményben tette közzé.

Negyedszer, az oroszok kihasználják Mariupol szimbolikus jelentőségét Ukrajna számára. 2014-ben különleges erők, köztük az „Azov” ezred tagjai szabadították fel Mariupolt az oroszbarát fegyveresektől. Ez az esemény akadályozta meg Ukrajna további megszállását. A városért folytatott harc 2022-ben 86 napig tartott, 82 napig teljes bekerítésben. Ez alatt a 82 nap alatt a „Mariupol” helyőrség harcosai (amely a Nemzeti Gárdából, tengerészgyalogosokból, határőrökből, rendőrökből, a Területvédelem önkénteseiből és az Azov tagjaiból állt) védték a várost. Oroszország igyekszik Mariupolnak, mint az ellenállás városának képét gyorsan deszakralizálni, minden feltételt megteremteni a ruszifikációjához, és a Kreml szája íze szerint „újrateremteni”.

Mint látható tehát, Oroszország feltett szándéka, hogy mindenestől ellopja Mariupolt – és később minden más várost is. Amelyekre csak rá tudja tenni a kezét. Múlttal, jelennel, jövővel, mindennel.

Reméljük, hogy nem lesz erre elég idejük.

Szele Tamás